welcome mat
美 
英
- na.欢迎垫〔门前的擦鞋棕垫〕
- 网络门口的擦鞋垫；欢迎毯；热烈欢迎
词形变化
复数：welcome mats
英汉双解
习惯用语
lay, put, roll, etc. out the welcome mat (for sb)
使感到受欢迎；设法吸引（客人等）to make sb feel welcome; to try to attract visitors, etc.
英汉解释
英英解释
例句
The old welcome-mat seems to have been replaced by a "Love it or leave it" sign.
这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而时，？
No assist to go to Mars would occur, nor would a welcome mat be laid out on the dark side of the Moon.
不会有什么帮助精英们去火星之事，也不会有在人月球黑暗一侧欢迎他们。
Thailand is set to throw out a welcome mat for foreign investors as it tries to recover from flooding.
泰国正在努力从洪灾中恢复之际，该国也将大力欢迎外国投资者的进入。
But that path provides more than just a welcome mat.
但这条路不仅仅只是作为欢迎的地毯。
Rebels had laid out a new welcome mat, the Colonel Gadhafi portrait that once graced the lobby wall.
叛军已奠定了一个新的欢迎垫，上校卡扎菲的画像，一旦登上了大堂的墙。
No one believes Myanmar is about to roll out the welcome mat for free markets.
没有人相信缅甸即将打开的自由贸易的市场。
Our welcome mat is always out to our friends .
对于朋友，我们总是热烈欢迎。
They love a British face in Cyprus, where there is a Welcome mat in terms of tax concessions for Britons who choose to retire there.
在塞浦路斯，人们都很喜欢英国人，对于来这里养老的英国人，政府给予税收优惠以示欢迎鼓励。
What's more, putting out the welcome mat for immigrants energized everything from high-tech innovation to urban renewal.
除此之外，欢迎外来移民的加入，给每一件事都增加了活力——从高技术创新到城市更新改造。
There was a little note, though, stuck under the welcome mat.
不过倒是留了一个小纸条，就压在门口迎宾毯的下面。
But China, which has cool political relations with Tokyo, hardly throws down the welcome mat .
当然，与日本政治关系冷淡的中国，也没有对日本投资者铺红地毯。
For most foreigners affected by the stepped-up security, the welcome mat was rolled up over a period of weeks or months.
受到逐步加强的安全措施影响的大部份外国人，欢迎光临的脚垫已被卷起了数个星期或几个月。
"The cat sh--The cat shh. . . " (glances up) The cat shat on the welcome mat?
（抬头看了一下）“那猫…那猫……那猫把屎拉在了那只欢迎老鼠上？”
Spread out the welcome mat, children, because Uncle Bill is visiting us tonight.
孩子们准备欢迎吧，比尔叔叔今晚要来。
Later on, even members of traditionally non-proselytzing religions laid out the welcome mat.
后来，甚至非异教的传统宗教信徒也向我伸出欢迎之手。
Not everyone in Vietnam, a colony of China for 1, 000 years, is happy about spreading out the investment welcome mat so readily.
在长达1000年的时间里，越南曾是中国的殖民地，不是所有的越南人都愿意如此欣然地铺开红地毯，欢迎中国的投资。
The welcome mat could go out to legal immigrants.
可以欢迎合法的移民。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
Father bought a new welcome mat for our new house.
爸爸为我们的新房子买了一个擦鞋垫。
Time to roll out the welcome mat.
是时候铺上红毯欢迎他们了。
On the brand new welcome mat.
在崭新的欢迎脚垫上放好。
not that quickly . you could trip over the welcome mat
别太快，你们可能会被擦鞋垫绊倒
One more set of boots on your welcome mat
又多一双靴子在你心爱的垫子上
A welcome mat for business
从商的欢迎垫
